Sonntag, 30. November 2008

Weihnachtstreff in der Adacemia Andaluza

Großer Erfolg:
Gestern hatte die Academia Andaluza in Conil wieder zu ihrem Traditionellen "Tag der offenen Tür" eingeladen, der sich jedes Jahr als Weihnachtstreff entpuppt, mit Glühwein, Plätzchen, Lebkuchen, Christstollen oder gar hausgemachten Rumkugeln (von Residenten Kurier Koch Roland Beysel). Sehr beliebt ist der Weihnachtsmarkt in einigen Räumen, bei dem vor allem Künstler ihre Werke präsentierten, wie Bilder auf Leinwand, Seide oder Holz, selbstgebastelte Weihnachtskarten, typisch britische Weihnachtsdekos, aber auch Gourmetsalze, Düfte für Aromatherapie und Schmuck fanden hervorragenden Absatz.

Höhepunkt des Festes waren die Lesungen der Autorin Gabriele Hefele aus ihrem heiteren Hörbuch "Spanien für Fortgeschrittene", zu der auch Generalkonsul Dr. Berthold Johannes aus Sevilla kam. In seiner Ansprache betonte er, dass ihm die Autorin durch ihre beliebte Kolumne in der SUR-Deutschen aufgefallen sei, in der sie durch ihre ironische Brille so manch alltägliche Situation beschreibt, in der wir "Zugewanderten" - oder wie sie es nennt - "Umgezogenen" unsere Erfahrungen mit der Mentalität der Andalusier machen. Ganz gleich, ob es sich dabei um den Umgang mit spanischen Polizisten handelt, die schon mal für eine "blonde Frau" ein Auto so lange um den Block fahren, bis sie ihre Post aus dem Postfach geholt hat, oder um ein typisch spanisches Weihnachtsfest, das mit "Stille Nacht" recht wenig zu tun hat. So wurden auch die Lachmuskeln der Zuhörer bestens trainiert.



Residenten Kurier hat diese Lesungen vermittelt und 3 Cd´s der Autorin zu verlosen. Bitte schickt uns noch ein paar Rezepte für Eure Lieblings-Plätzerl, die wir veröffentlichen und dafür die CDs verschenken.
Ein paar Eindrücke vom Fest auf unseren "Bildern des Tages"

Samstag, 29. November 2008

Adventskalender

Morgen ist 1. Advent, nach guter deutscher Manier dann das erste Lichtlein brennt. Und weil der Advent die Wartezeit bis zum Heiligen Abend vekürzen soll, haben auch wir einen Adventskalender voller schöner Überraschungen erstellt, der am Montag startet.

Für die ganz Neugierigen, die es nicht erwarten können und schon mal vorab hinter die Türchen spitzen, haben wir jeweils einen spanischen Spruch hinterlegt, den es zu übersetzen gilt. Es sind darin einige Lebensweisheiten enthalten, mit denen man als Resident hier in Spanien sicher einen guten Eindruck bei den Spaniern machen kann. Auf diese Weise verbinden wird das Schöne mit dem Nützlichen.

Hier könnt Ihr schon mal einen Blick drauf werfen

Viel Spaß

Beatrice Hohler

Mittwoch, 26. November 2008

Neuer Residenten Kurier online

Es ist geschafft: die 2. Ausgabe des Residenten Kurier steht im Netz, die letzten Anzeigen sind eingefügt, die links funktionieren jetzt direkt aus der pdf.Datei, allerdings nicht aus der online-Zeitschrift. Da wir verschiedene Gutscheine und Rabatte exklusiv für unsere Leser bekommen haben, die sehr farbintensiv sind, haben wir spezielle links zu druckerfreundlichen Versionen hinterlegt. Diese sind z. b. für die Isla Mágica und das museo del baile flamenco auch in der schwarz-weiß-Fassung gültig.

Wir hoffen, dass Ihnen der Kurier gefällt und freuen uns auf feedback sowie weitere Anregungen.

Beatrice Hohler
Herausgeberin

Sonntag, 23. November 2008

Neue Ausgabe Residenten Kurier

Bald ist es soweit: die neue Ausgabe ist praktisch fertig. Aber die Nachfrage von Inserenten ist groß, uns fehlen noch 2 Anzeigenvorlagen von Kunden, die speziell für die Leser des Residenten Kurier Angebote erarbeiten. Also habt bitte noch ein klein wenig Geduld. Bitte melden Sie sich für den newsletter an, dann gehören Sie zu den ersten, die die neue Ausgabe erhalten.

Wie an unseren Bildern des Tages zu sehen ist, haben wir hier Ende November noch herrlichstes Wetter und hoffen, dass wir mit diesen Bildern den Freunden in der Heimat ein klein wenig Urlaubsgefühl vermitteln können.
Umgekehrt wären wir dankbar, auch aus anderen Gegenden der Welt Fotos zu bekommen, um zu sehen, wie es dort so Ende November ist. Auch Schneebilder sind wunderschön und wecken in uns ein wenig Weihnachtsgefühle.

Beste Grüße
Beatrice Hohler
Herausgeberin

Donnerstag, 13. November 2008

Sevilla Festival de Cine Europeo



Hauptdarsteller des Filmes "en el septimo cielo",
Ursula Werner, Horst Westphal, sowie der
Regisseur des Filmes "Robert Zimmermann
tangled up in love", Leander Haussmann


Heute war der Deutsche Tag im Festival de Cine Europeo in Sevilla. Dabei wurden deutschsprachige Filme im Original vorgeführt. Der Deutsche Generalkonsul von Andalusien, Dr. Berthold Johannes, hat gemeinsam mit dem Bürgermeister von Sevilla zu einem Empfang im Teatro Lope de Vega eingeladen. Wir trafen dort auch die Hauptdarsteller des Kinofilmes "En el séptimo cielo" (im 7. Himmel bzw. Originaltitel: Wolke 9), in dem es um eine Romance zwischen einer 60jährigen mit einem 70jährigen geht. Der Film wird nochmals am Samstag um 22.15 vorgeführt.

Anwesend war auch Leander Haussmann, Regisseur des Filmes "Robert Zimmermann tangled up in Love", der Aussichten auf eine der begehrten Preise des Festivals hat (wir werden berichten). Der Film wird Freitag Abend um 20.00h gezeigt sowie am Samstag um 19.15.

Eintritt: jeweils 3 €
Katen kann mn kaufen im Nervion Plaza täglich ab 9.00h bis zur Vorführung bzw. für den nächsten Tag.
Information: Tel: 955 115 586
www.festivaldesevilla.com

Sehen Sie dazu aktuelle Bilder in unserer Fotogalerie.