Freitag, 27. Februar 2009

die deutsche Künstlerin Sophie Mühlenberg stellt aus


Sophie Mühlenburg: - FLUID PRESENT ABSOLUTE MOMENT - 
Eröffnung:  Donnerstag, 5. März, ab 20 Uhr
mit Auftritt von Startenor Oscar Martos und seinen "Pinceladas líricas"

Ausstellung: vom 5. März bis 15. April
Am 2. April Gemeinschaftsaufführung mit dem Tänzer Farruquito uner dem Titel „Buleria por técnica mixta“
Geöffnet: Dienstag bis Freitag: 10 bis 14 Uhr und 17 bis 20 Uhrm, Samstag 11 bis 14 Uhr. 


Die Deutsche Botschaft informiert: Projekt in spanischen Schulen, Pasch-Initiative

PASCH-Initiative von Außenminister Steinmeier – Schulen: Partner der Zukunft
Projekt in Spanischen Schulen
Die Initiative „Schulen: Partner der Zukunft“ wurde Anfang 2008 durch den deutschen
Außenminister Frank-Walter Steinmeier in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut (GI),
der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA), dem Deutschen Akademischen Austauschdienst
(DAAD) sowie dem Pädagogischen Austauschdienst (PAD) ins Leben gerufen.
Diese Initiative, die vom Auswärtigen Amt koordiniert wird, hat zum Ziel, ein Netz
von bis zu 1000 Schulen weltweit zu schaffen, die mit der Bundesrepublik Deutschland in
Verbindung stehen.
Im Rahmen dieser Initiative wird die Popakademie Baden-Württemberg Anfang März zu
vier von den acht spanischen Schulen kommen, die an dieser Initiative teilnehmen. Die
Musiker der Popakademie organisieren in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut eine
Tournee u.a. zu den Schulen IES San Isidoro in Sevilla und IES Jorge Guillén Torrox
(Málaga).
Die Schüler werden in workshops zusammen mit den Musikern der Popakademie Texte
schreiben und Musik komponieren, das Ganze selbstverständlich auf Deutsch – sprich, es
wird sich um eine Art zeitgemäßen Musikunterricht auf Deutsch handeln. Das Projekt wird
mit einem Abschlusskonzert in der jeweiligen Schule gekrönt.
Mit diesem Projekt versucht man, auf kreative Art und Weise größeres Interesse bei den
Schülern der bilingualen Schulen für den Deutschunterricht zu wecken und darüberhinaus
die Verbindung zu Deutschland und seiner Kultur zu stärken.
Die Tourdaten der Popakademie in Spanien sind:
02.03.09 Zaragoza Colegio IES Goya
04.03.09 Murcia Colegio IES Alfonso X el Sabio
06.03.09 Torrox (Málaga) Colegio IES Jorge Guillén
09.03.09 Sevilla Colegio IES San Isidoro
Weitere Informationen :
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Madrid (www.madrid.diplo.de)
Goethe-Institut Madrid (www.goethe.de/Madrid)
Popakademie (www.popakademie.de)
PASCH (www.pasch-net.de)

Samstag, 21. Februar 2009

Noch heute und morgen in Sevilla: Feria Mundial del Toro


Im Palacio de Expoisiciones y Congresos findet momentan eine Messe rund um das Thema Stiere statt. Alle wichtigen Züchter sind vertreten, sowie weitere Berufe rund um die Stierzucht, und natürlich alles rund um Toreros. Als Auszeichnung für die Feria 2008 bringt der große Meister „Espartaco“, Juan Antonio Ruiz das Spektakel “Diez años de emociones taurinas”, geschaffen von Salvador Távora” , sowie die Ausstellung: “Curro Romero, 50 años de toreo”.

Samstag, 14. Februar 2009

Marta del Castillo - ermordet


Die 17-jährige Marta del Castillo, die seit 24. Januar in Sevilla vermißt wurde, ist tot. Bisher konnte die Leiche noch nicht gefunden werden, doch der Ex-Freund hat den Mord gestanden und Hinweise darauf gegeben, wo die Leiche im Rio Guadalquivir zu finden sei. Gestern noch hatten Klassenkameraden einen Aufmarsch orgnisiert und Marta aufgefordert, zurück zu kommen, da nicht mit absoluter Sicherheit ausgeschlossen werden konnte, dass sie freiwillig verschwunden sei. Andererseits  stand von Anfang an der Ex-Freund Martas von Anfang an im engeren Kreis der Verdächtigen, da er sie als letzter gesehen hatte. Offensichtlich war auch noch ein weiterer Freund der beiden in den Fall verwickelt.
Unser Mitgefühl gilt der Familie und den Freunden von Marta.

Freitag, 13. Februar 2009

Nicht vergessen: morgen ist Valentinstag


Ich hoffe sehr für alle, dass ihr den heutigen Freitag den 13. gut übersteht, für mich hat er sich bereits als Glückstag erwiesen.

Für morgen bitte daran denken: der 14. Februar ist Valentinstag, der Tag der Blumen und der Liebe. Der einfach Satz " Ich liebe dich" bewirkt Wunder, wenn er im richtigen Moment gesagt wird. Aber kennen sie ihn auch in der richtigen Spache? Hier eine Liste der gängigsten Sprachen, damit die Karten für morgen noch rechtzeitig fertig werden.
  • Afrikaans: Ek hejou liefe
  • Arabisch: Behibak
  • Bulgarisch: Obicham te
  • Chinesisch: Ngo oi ney
  • Dänisch: Jeg elsker dig
  • Deutsch: Ich liebe Dich
  • Englisch: I love you
  • Esperanto: Mi amas vin
  • Finnisch: Mina rakastan sinua
  • Französisch: Je t'aime
  • Griechisch: S' ayapo
  • Holländisch: Ik houd van jou
  • Indisch: My tumse pyaar kartha hun
  • Irisch: Taim ingra leat
  • Isländisch: Eg elska thig
  • Italienisch: Ti amo
  • Japanisch: Ai shite imasu
  • Koreanisch: Tangsinul sarang hayo
  • Kroatisch: Volim te
  • Kurdisch Ez te ra hes dikim
  • Lateinisch: Amo te
  • Norwegisch: Jeg elsker deg [jei elsker dei]
  • Persisch: Du stet daram
  • Philipinisch: Mahal kita
  • Polnisch: Kocham Cie
  • Portugisisch: Te amo
  • Rumänisch: Te iubesc
  • Russisch: Ya lyublyu tebya
  • Schwedisch: Jag alskar dig
  • Serbisch: Volim te
  • Slovakisch: Lubim ta
  • Spanisch: Te quiero
  • Thailändisch: Khao Raak Thoe
  • Tschechisch: Miluji te
  • Tunesisch: Ha eh bak
  • Türkisch: Ben seni seviyorum
  • Ungarisch: Szeretlek
  • Vietnamesisch: Toi yeu em