Drei junge Hunde zu verschenken

Heute sind in Chiclana junge Hunde geboren, eine Mischung aus Labrador und Galgo (Windhund). nach 40 Tagen Quarantäne werden sie verschenkt. Wer Interesse hat, kann sich bei Sandra melden : 646 93 58 43 (spanisch), mail: dende117@hotmail.com oder bei Beatrice 630 70 30 91 (Deutsch).

Harfenkonzert im Freien, gratis: Mistana

Sonnenwende Sommer 2009-06-17

Aus Liebe zu unserer Mutter Erde

Harfenkonzert gratis

Von Mistana

Am Sonntag, 21. Juni, 12 Uhr

Am Platz in der Urbanisation Roche

Neuer Residentenkurier Online

Die neueste Ausgabe des Residentenkurier ist "druckfrisch" online.

Wir wünschen viel Vergnügen beim Lesen und freuen uns über feedback

Beatrice Hohler, Herausgeberin

XXVI FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES

In dieser Woche ist die Tía Norica Hauptdarstellerin beim Marionetten-Festival in Cadiz.

Ab Mittwoch, 3. Juni, beginnt das neue internationale Puppenfestival in Cadiz.  Unter anderem nehmen aus Südamerika Künstler aus den Ländern Argentinien, Costa Rica und Chicle teil, aus Europa kommen Künstler aus Spanien, Frankreich Schottland und Belgien.

Bis zum 7. Juni dauert das Festival an und erfreut vor allem Kinderherzen.

Der Eintritt zu allen Veranstaltungen im Castillo Santa Catalina ist frei. Nur im Teatro Falla, Baluarte de Candelaria und Central lechera werden geringe Gebühren verlangt.

Viele freuen sich bereits jetzt auf die bekannte “Tia Norica” aus Cadiz, die selbstverständlich mit ihrem Programm “Satinete de la Tia Norica“ wieder dabei ist.

 

Eröffnet wird das Festival am 3. Juni um 12 Uhr im Castillo Santa Catalina, von einer Gruppe aus Malaga, unter Leitung von Miguel Pino. Dieses Stück wird täglich zwischen 11  und 20 Uhr aufgeführt.

Weitere Informationen: www.cadiz.es, Tel: 956 24 10 09

7. Sandskulpturen Festival in Portugal: FIESA 2009

Ab morgen beginnt in Portugal an der Algarve  (PERA) wieder das beliebte Festival der Sandskulpturen, FIESA 2009. Es ist das einzige auf der Iberischen Halbinsel und gilt als das größte auf der ganzen Welt.

Dieses Jahr haben 60 internationale Künstler daran mitgewirt und 15.000 Quadratmeter  mit 35.000 Tonnen Sand in einen Themenpark verwandelt unter dem Motto “Descubrimientos” (Entdeckungen). Der Besucher kann darin eine wunderbare Reise durch die Geschichte und die Entwicklung der Menschheit machen. Dargestellt werden Entdeckungen der Vorgeschichte über das Mittelalter bis zur Moderne.  

FIESA bietet dazu auch Workshops an. Hier kann jeder seine Kreativität erproben und Fantasien und Kunstwerke selbst aus Sand und Wasser umsetzen.

Tagsüber kann man alle Skulpturen genau unter die Lupe nehmen. Nachts entsteht durch geschickte Beleuchtung eine mythische Welt. Mit Musik und Theater, Tanz und Kunstvorführungen wird das Festival zu einem einmaligen Kulturerlebnis.

Das Festival ist geöffnet vom 22. Mai bis 22. Oktober, täglich von 10 bis 24 Uhr, im letzen Monat nur noch bis 21. Uhr. Weitere Informationen hier. 

Sieh dazu auch die Bilder des Tages mit den Skulpturen aus 2008

Baum fällen am Sonntag morgen

Das soll jemand verstehen: heute früh um 8 Uhr (!!) wurde vor unserem Fenster plötzlich eine Motorsäge angeworfen. Spanier sind ja fleißige Gärtner, vor allem unsere Nachbarn, und dass sie da Rasenmähen, oder mit der Schere die Gräschen abschnippeln, das sind wir ja schon gewohnt. Aber das klang anders, und schon sah ich einen Forstarbeiter, direkt vor unserem Schlafzimmerfenster, mitten in der Baumkrone der schönen Pinie, die sich vom Nachbarsgarten auf der anderen Straßenseite direkt zu unseren Fenstern im 2. Stock neigte, was uns immer das Gefühl gab, mitten in der Stadt im Grünen zu wohnen. Und jetzt ist sie weg, unsere schöne Pinie, am heiligen Sonntag, ratz fatz abgesägt, aus unerfindlichen Gründen. Ein Frevel, ein wunderschöner, völlig gesunder Baum. Sein unehrenhaftes Ende auf den Bildern des Tages als persönliches Gedenken an "unsere" Pinie.

Madrid: Stadtfest des Stadtheiligen San Isidro

13. Mai:, 19 Uhr: Umzug der Giganten und Dickköpfe von Madrid: damit wird das Stadtfest in Madrid zu Ehren des Stadtpatrons San Isidro eingeläutet. Der Festzug beginnt an der Plaza de Oriente, zieht über die Calle Arenal, la Puerta del Sol und die Calle Mayor und endet auf dem Plaza de la Villa, wo ab 20 Uhr der Pregon die Eröffnungsrede hält.

Calleneando Madrid: Neuer Zirkus, Theater, Musical unter freiem Himmel
14. bis 16. Mai (Jardines del Casino de la Reina, Eingang über die ronda de Toledo, 13)
Eintritt frei: Während des Stadtfestes San Isidro gastiert das Teatro Circo Price auf den Straßen von Madrid, im Barrio Lavapies.

Jedes Jahr zum Fest des San Isidro (15. Mai) finden auch Stierkämpfe statt. San Isidro war ein gottgläubiger Bauer, dessen Todestag mit Musik, Tanz und Straßenfesten gefeiert wird. Da besonders hochwertige Stierkämpfe gezeigt werden, nennt man diese oft auch als die Weltmeisterschaft des Stierkampfes. Jeden Nachmittag ab 19 Uhr ist die Arena las Ventas gefüllt mit rund 23.800 Spaniern, Touristen, Laien und Experten. 18.000 Menschen besitzen ein Dauerabonnement für alle Kämpfe. Bis zum 7. Juni finden insgesamt 24 corridas statt.
Das Programm findet man unter: http://www.las-ventas.com/

das Gesamtprogramm zum Stadtfest San Isidro in Madrid finden Sie hier

Fächeraustellung in Jerez

Handbemalte Fächer in allen Variationen: Die Künstler Catalina Diaz López und Javier Diaz Villegas aus Sevilla präsentieren zur Zeit im Hotel Bellas Artes in Jerez (gegenüber der Katehdrale) eine fantastische Ausstellung handbemalter Fächer, die natürlich auch käuflich erworben werden können, noch bis Ende des Monats. Absolut sehenswert. Einen Vorgeschmack bekommen sie auf unseren Bildern des Tages.

Webseite der Künstler

Heute Abend, ab 19:00h, Familientheater im Teatro Gran Falla, Cádiz

Im Rahmen des Programmes der Stadt „teatro en familia“ präsentiert heute abend ab 19 Uhr Markeline Producciones das Stück „la Cigarra y la Hormiga“, eine Geschichte von La Fontaine. Ort: teatro Gran Falla, Cadiz.

Flamenco-Tracht und Zubehör für die Ferias

Sie wollen zur Feria gehen, aber es fehlt noch die passende Kleidung, oder Ohrringe, Armreif, Haarspangen? Wir haben uns umgehört und immer wieder die gleiche Auskunft bekommen: Juanita in Chiclana. Sie scheint die Nummer 1 zu sein, was diese Ausstattung betrifft. Und tatsächlich: der kleine, fast unscheinbare Laden hat es in sich: hier findet man die herrlichsten Flamencokleider, Röcke mit Volants, Tücher, vor allem aber die typischen Accessoires wie Haarspangen, Ohrringe, Armreife, Ketten und Blumen fürs Haar, in allen Farben. Juanita verkauft exklusiv die Marke "Rossan", mittlerweile auch an Großhändler. Seit über 40 Jahren hat sie sich einen guten Namen gemacht, die Fans kommen sogar aus Malaga, Sevilla oder Madrid.

Einzigartig ist auch die Auswahl an handbemalten Fächern und an typisch spanischen Souvenirs, die reinste Fundgrube. Sehen Sie selbst bei den Fotos des Tages.
Ein ausführlicher Bericht ist im neuen Residentenkurier.