Dienstag, 29. Dezember 2009

Flamenco-Weihnachtslieder in Cadiz

Mittwoch, 30.12.09, 21.00h, Centro de Arte Flamenco La merced, Cadiz

Flamenco-Weihnachtslieder von “TOMA CASTAÑA’
Elenco: Pili Villar, Macarena Villar, Pilar Villar la Jineta, Samara Montañés, May Fernández, Adeli la Mojarrita, Paco Reyes, Miguel Cortés, Jesús Boñiga, Rául Gálvez, Juan Villar Jr.
Percusión: Edu Gómez y David de Gertrudis
Guitarra: Joaquín Linera ‘El Niño de la Leo
Violín: Emilio Martín 
Flauta: Carmelo Muriel
Baile: Kuki y Lidia Cabello
Dirección Artística: Joaquín Linera ‘El Niño de Leo’

Eintritt Frei bis der Saal voll ist. Die Türen werde eine halbe Stunde vor Auftritt geöffnet.

Dienstag, 1. Dezember 2009

Forum germano gaditano: Ausflug zur Ölmühle Canada del Robledo

5. Dezember, 10.30h, Treffpunkt Eroski: Forum -germano-gaditano:
Ausflug zur Ölmühle La Canada del Robledo in Villamartin (bei trockenem Wetter). Ulrike betreibt auf diesem Cortijo nicht nur eine Oelmühle und baut Oliven an, sondern bietet auch selbstgemachte Marmelade, geräucherten Fisch, Gewürze und andere Spezialitäten an. Daneben züchtet sie noch iranische und ägyptische Araber-Pferde und geht mit Mäusebussarden auf die Jagd. Die Fahrt erfolgt mit Privat Pkws (Spritkosten werden erstattet).  Unkostenbeitrag, (eine schöne Erfrischung inklusive): Mitglieder 5 €, Nicht-Mitglieder 8 €. Informationen und Anmeldung: uta.vonwitzleben@gmx.net  oder HuG.QuintaMilflores@web.de:

Sonntag, 29. November 2009

1. Advent

Advent


Wenn die Honigkerze brennt
und ich rieche den Advent,
öffne ich das erste Tor,
hol den Stern aus Stroh hervor.
Steche Butterplätzchen aus,
freu mich auf den Nikolaus.
Such mein graues Kuscheltier,
pack es ein in Glanzpapier.
Finde Warten schrecklich schwer,
staun ins Weihnachtslichtermeer.

Dieses schöne Gedicht kommt von Simone.

wir wünschen allen Lesern eine schöne Adventszeit

Donnerstag, 26. November 2009

Weihnachtsmarkt in Nagueles, Marbella

11. 12. & 13. Dezember, 12.00  -  21.00 Uhr

Parque  Albergue Juvenil / Nagüeles – Marbella, (gegenüber Swan College)
Geschenke für die Familie, Weihnachtsgebäck, Glühwein,
Suppen, Bratwürste  etc. Spielplatz mit Aufsicht
N- 340  Abfahrt  Nagüeles 181  www.albergue-nagueles.com

Mittwoch, 18. November 2009

Gründungsversammlung des FGG, Chiclana


Am Montag abend fand im Hotel Fuentemar in Chiclana eine außerordentliche Gründungsversammlung für den neuen Verein Forum Germano Gaditano statt. Es sollte eine Informationsversammlung über die Ziele und Vorhaben des neu gebildeten Vereines werden. Eingeladen waren alle Mitglieder, Ehemaligen und Interessierten. Gekommen sind die 5 zurückgetretenen Vorstände sowie eine Handvoll Mitglieder, die Information darüber haben wollten, wie es nun weitergehen wird und was mit dem Vereinsguthaben des vorherigen Vereines geschehe, der allerdings aufgrund der Nichteintragung offensichtlich gar nicht als Verein exisiterte.
In einer teils hitzigen Diskussion konnten bestimmte Sachverhalte nicht zufriedenstellend geklärt werden:
- Welche Papiere haben gefehlt, warum konnte der Verein nicht eingetragen werden, von dem alle glaubten, dass sie in einem eingetragenen Verein waren? Wer hat handschriftlich an den Statuten Änderungen vorgenommen, ein Akt, den Konsul Mundt als schwerwiegende Verfehlung bezeichnete, dennoch konnte man nicht hinreichend klären, um welche Änderungen es sich handelte und wer sie vorgenommen hatte.
- Unverständlich blieb ferner, warum man zu keinem Zeitpunkt die Mitglieder über die Nichteintragung informiert hat, keine Generalversammlung einberufen hat (obwohl die Mitglieder diese offensichtlich 3x beantragt hatten), warum nicht über den Sachverhalt aufgeklärt und demokratisch abgestimmt wurde. Viele Mitglieder fragen sich nach wie vor, warum die Neugründung, bei der sich 5 Personen zu Vorständen eingesetzt haben, „heimlich“ abgelaufen ist, so dass die Mitglieder nun vor vollendeten Tatsachen stehen und nur noch entscheiden können, ob sie diesem neuen Verein angehören wollen oder nicht.
- Die Sachlage ist verzwickt: der bisherige Verein war offensichtlich keiner, daher waren auch die Statuten nicht bindend, andererseits hat man sich aber in bestimmten Dingen auf die Statuten berufen, z. B. wenn es darum ging, eine Generalversammlung aller Mitglieder einzuberufen.
- Offen blieb ferner, was mit dem Vereinsvermögen geschieht, das in einen nicht exisiterenden Verein eingezahlt wurde, und das jetzt – nach Auskunft des anwesenden Rechtsanwaltes – rechtmäßig in den neuen Verein übernommen wurde. Bei vielen Mitgliedern bleibt nach ihrem persönlichen Rechtsempfinden dabei ein schaler Beigeschmack.

Geklärt werden konnte:
- Der neue Verein ist momentan im Grunde auf dem gleichen Stand wie der vorige war, da ihm noch die Zustimmung aus Madrid fehlt. Laut Konsul Mundt kann die jetzige Eintragung, bei entsprechend nachweisbaren Verstößen, angefochten werden.
- Nur wer dem neuen Verein beitritt, hat ein Recht darauf, auf die Vorgänge des Vereines einzuwirken, in einer Generalversammlung gezielt Punkte auf die Tagesordnung zu setzen, den Vorstand gegebenenfalls neu zu wählen, auf die Statuten einzuwirken. Doch genau nach den Statuten bestimmt der selbsternannte Vorstand, wer aufgenommen wird.
- Wer dem neuen Verein weiter angehören möchte oder neu eintreten, sollte dies umgehend kundtun.
- Wer aus dem Verein ausscheiden möchte, hat Anspruch auf Rückzahlung der Anmeldegebühr und des anteiligen Beitrages oder kann den Beitrag spenden. Die Rückzahlung muss schriftlich beantragt werden. Die erste Generalversammlung ist für Januar vorgesehen. So lange läuft auch die Frist für die Geltendmachung der Ansprüche.


Konsul Mundt, dem dieser Verein von Anfang an sehr am Herzen lag, und der mit viel Engagement das Kind zum Laufen bringen wollte, und sich trotz schwerer Krankheit weiterhin dafür einsetzt, zeigte sich tief enttäuscht über die Geschehnisse und warf den ausgeschiedenen Vorstandsmitgliedern vor, zu früh ihr Amt niedergelegt zu haben, statt aus ihrer Position heraus und mit ihrer Mehrheit eine Änderung im Verein herbeigeführt zu haben. Dabei blieb die Frage offen, wie es überhaupt zu solchen Zerwürfnissen kommen konnte.
Die wenigen außenstehenden neutralen Beobachter erhielten eindrucksvolle Beispiele der Diskussionskultur der Teilnehmer untereinander. Wenn ein Präsident Diskussionsbeiträge mit so höflichen Floskeln quittiert wie „halt den Mund!“, „Verlass sofort den Raum“, „hier wird nicht diskutiert“, dann muss man sich nicht wundern, dass die Angesprochenen geschlossen den Saal verließen.
Bleibt die Frage: für WEN war die Informationsveranstaltung? Wenn der neue Verein 15 Mitglieder hat, wo waren sie? Hatten sie kein Interesse, zu erfahren, welche Pläne und Ziele sich der Verein gesetzt hat, welches Programm erarbeitet wurde, wie es nun weitergehen soll?
Der nun gegründete Verein plant im November einen Besuch der Bodega Cooperativa in Chiclana, im Dezember Besuch der Ölmühle la Cañada de Robledo in Villamartin, einen Flohmarkt in Chiclana, und lädt zum Weihnachtskonzert der Stadt Chiclana in der Iglesia San Juan Bautista ein: am 23. Dez, um 21:30h. Im Januar ist ein Museumsbesuch in Cádiz geplant, im Februar ein Ausflug in die Sierra Norte de Sevilla. Ziele und Ausflüge werden jeweils über einen Newsletter bekannt gegeben.
Viele fragen sich nun: Wie sind die Aussichten für einen Verein, für den sich offensichtlich so gut wie niemand interessiert, wie das weitere Programm ist? Wollen die deutschen Residenten noch einen Verein? Kann ein Verein mit 15 bis 30 Mitgliedern tatsächlich etwas bewirken? Wäre es nicht ehrlicher und eleganter gewesen, die Mitglieder zu befragen und demokratisch mitbestimmen zu lassen, ob der Verein gegebenenfalls aufgelöst werden sollte, oder in anderer Zusammensetzung eingetragen und weitergeführt werden sollte??
Für mich persönlich als Pressevertreterin bleibt vor allem eines unverständlich: wenn sich 6 Vertreter des neuen Vereines die Mühe machen, über ihre Ziele und Absichten in der Öffentlichkeit zu informieren, und außer den wenigen Anwesenden eigentlich nur die Presse in der Lage ist, diese Informationen weiterzugeben, wie kann ein Vertreter dann sagen: „ich möchte bitte nicht fotografiert werden?“ (Wir respektieren diesen Wunsch.) Ist es denn für die Öffentlichkeit nicht wichtig, zu erfahren; „ wer sind denn die, denen wir unser Vertrauen schenken sollen?“
Nutzen Sie die Kommentarfunktion. Es werden jedoch keine beleidigenden Kommentare veröffentlicht.

Mittwoch, 11. November 2009

Chiclana macht Ernst: Haus der Deutschen eingerissen


Nur 2 Tage hat es gedauert, ein Haus dem Erdboden gleichzumachen: nur noch ein Flecken Erde ist zu sehen, wo noch bis Sonntag ein Haus einer Deutschen in Chiclana stand. Die Besitzerin war bereits am Kummer über die Hausproblematik gestorben. Ihre Mutter konnte als Erbin mit Anwälten die Abriss zwar noch hinauszögern, letztendlich aber nicht verhindern. 

Die Angst geht um, denn in der Stadt wurde jahrelang zugesehen (und geduldet), wie  illegale Häuser hochgezogen wurden. Ein allgemeiner Bebauungsplan wurde immer wieder geändert und abgelehnt. Es gibt daher keinen offiziell zugelassenen Urbanismusplan. Ergebnis: rund 30.000 illegale Häuser auf Stadtgrund. Für die Besitzer war dies eine gewisse "Sicherheit", denn niemand glaubte daran, dass man je alle abreißen könne, und so wurde munter weitergebaut. Viele ausländische Residenten sind davon betroffen. Einerseits ist es leichtsinnig, ohne entsprechende Sprachkenntnisse und ausgiebige Informationen Gelder zu investieren. Andererseits waren sie gerade deshalb beliebte "Opfer" von Machenschaften, bei denen Promotoren, Anwälte, Gestorias und Notare keine ausreichende Sicherheit boten und offensichtlich in Spanien nicht verpflichtet sind, über eventuelle Probleme aufmerksam zu machen.  Die Stadt versucht nun zwar, gewisse Gebiete nachträglich zu urbanisieren, was jedoch mit hohen Kosten verbunden ist. Die Engländer haben sich zusammengeschlossen und versuchen, gemeinsam etwas mit der Stadt für die Betroffenen zu erreichen. Chifra (Chiclana Foreign Residents Associationsteht allen ausländischen Bürgern, ganz gleich welcher Nationalität, offen.

Forum Germano Gaditano muss neu gegründet werden

Informationsveranstaltung und außerordentliche Gründungsversammlung am
Montag, 16.11. ab 19.30h im Hotel Fuentemar
Ziemlich genau nach 2 Jahren des Ersten Treffens im Hotel Fuentemar, als es darum ging, einen deutschen Verein zu gründen, geht es nun in die 2. Runde. Notwendig geworden ist dies daher, dass unter dem ersten Präsident versäumt wurde, den Verein offiziell im Register einzutragen. Mitte des Jahres wurde ein neuer Vorstand gebildet, von dem aber innerhalb kurzer Zeit 5 von 8 Mitgliedern ausgetreten sind. Daraufhin hätte eine Generalversammlung stattfinden müssen. Der verbliebene Vorstand hat den Verein unter dem gleichen Namen nun neu gegründet und eintragen lassen. Das bedeutet aber auch, dass es vorher keinen Verein gab, sondern offensichtlich nur eine Interessengemeinschaft, was die Mitglieder aber zu keinem Zeitpunkt wußten.  Es bedeutet ferner, dass die vorliegende Satzung für den neuen Verein nicht bindend ist. Damit nun alles rechtmäßig und demokratisch ablaufen kann, lädt dieser neu gegründete Verein zu einer außerordentlichen Gründungsveranstaltung ein, bei der die bisherigen und ehemaligen Mitglieder erfahren, was mit ihren Beiträgen geschehen ist, welche Ausgaben getätigt wurden, und welches Geld nun an alle, die nicht Mitglied des neuen Vereines werden wollen, ausbezahlt wird. Auch ehemalige Mitglieder haben das Recht auf Rückerstattung von Beiträgen. Konsul Mundt setzt sich für den neuen Verein ein und wird bei der Veranstaltung anwesend sein. Mitglieder und Interessierte können entscheiden, ob sie im neuen Verein beteiligt sein wollen oder nicht. Nur wer Mitglied im neuen Verein wird, hat ein Recht, in einer weiteren Sitzung einen neuen Vorstand zu wählen und über die weiteren Geschicke innerhalb des Vereines mitzubestimmen. Die Veranstalter hoffen daher auf reges Interesse und hohe Beteiligung.
Vielfach wird bedauert, dass der Ruf der Deutschen in der Öffentlichkeit geschädigt wurde, weil es nicht möglich war, zumindest nach außen als eine Einheit und Gruppe dazustehen, so dass gerade bei offiziellen Stellen immer wieder die Frage kommt: "Sind "Die Deutschen" wirklich so?"

Samstag, 31. Oktober 2009

Fliesen-Mosaike selbst gestalten

Fliesen-Mosaik-Workshop
Für Anfänger und Fortgeschrittene
mit Christine Göbel



In diesem Workshop lernen wir die Grundlagen einer Fliesen-Mosaik-Technik, mit der man verschiedenste Gegenstände, Wände oder Böden in Haus und Garten verschönern kann. Wer möchte, kann einen eigenen Gegenstand, den er fliesen will, mitbringen (etwa einen Blumentopf, eine Steinplatte o.ä.).
Bitte mitbringen:
Augenschutz (alte Brille, wichtig beim Zerschlagen der Fliesen), Gummihandschuhe, Und - wer hat – Hammer, kleinen Spachtel, einfachen Schwamm und Wassereimer.
Samstag, den 14. November 2009*
10:00 Uhr bis 14:00 Uhr und 15:30 Uhr bis ca. 18 Uhr
Kosten: 40.- € inkl. Material
(Essen für die gemeinsame Mittagspause bitte selber mitbringen!)
*unter der Voraussetzung, dass trockenes Wetter ist

Ort und Anmeldung: Tierra Sana, El Padrón 109, E-29680 Estepona, Tel: 0034 - 952 79 80 50 finca@tierra-sana.com

Donnerstag, 29. Oktober 2009

Martinsumzug in Sevilla

Ein paar deutsche „Airbus-Familien“ veranstalten zusammen mit dem Centro de Naturaleza La Juliana einen öffentlichen Martinsumzug am Samstag, den 07.11.09 um 17:00 Uhr. 
Jeder kann gerne mitmachen, damit mit den Laternen auch möglichst viele Kinderaugen leuchten.
Anfragen bitte an: claudia.schenkel-munnes@online.de


Donnerstag, 15. Oktober 2009

Marbella-Pearl-Girls im Fernsehen: ab 26. Oktober auf RTL

„Die Perlen von Marbella“, ab 26. Oktober auf RTL


Sie sind reich, glamourös und gehören zur High Society des schicken Ferienortes Marbella: Prinzessin Bea von Auersperg, Isabel de Borbón, Inge Rinkhoff, Elisabeth Wall, Beatrice Michels und Rebecca Kratz. Für die VOX-Doku-Soap "Goodbye Deutschland! Die Auswanderer" öffneten die sechs "Perlen von Marbella" einen Sommer lang die Türen ihrer luxuriösen Wohn- und Geschäftshäuser und gaben einen Einblick in die Welt, in der sie leben.

Ab 26. Oktober startet RTL nun eine Folge mit den „Best of... der Perlen von Marbella. Frisch, frech, fröhlich, endlich mal eine Sendung mit Angriff auf die Lachmuskeln, bei der es um typische Marbella-Klischees geht. Bei der Vorführung auf VOX haben die Damen "public views" organisiert, zu der sich auch Engländer und Spanier gesellten und sich vor allem darüber amüsierten, wie witzig Deutsch sein können, wenn sie vor Lachen fast unter dem Tisch liegen. Dazu mußten die Gäste nicht einmal etwas von der Sendung verstehen. Sie haben sich auch so königlich amüsiert. Bei  der RTL-Ausstrahlung wird es wieder public vews geben (sobald genaueres feststeht, werden wir dies ankündigen)

RTL strahlt 1 Woche lang diese Beiträge, neu geschnitten und gemixt aus:
Jeweils nach 13.00h in der Sendung „Püunkt 12“

Mittwoch, 30. September 2009

Brücken verbinden: Empfang zum Tag der Dt. Einheit in Malaga

Die Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit werden vom Konsulat in Sevilla diesmal in Malaga abgehalten. Dies hat einen besonderen Grund: Am 16. Dezember 1900 lag die ehemalige Kreuzerfregatte der kaiserlichen Kriegsmarine, die seit 1890 als Schulschiff die Weltmeere befuhr, im Hafen von Malaga. Aufgrund eines plötzlichen Unwetters wurde sie an die Mole gedrückt und sank. 450 Seeleute waren an Bord, die Mehrheit von Ihnen Auszubildende Schiffsjungen. 41 Personen sind ertrunken. Fast die Hälfte davon waren Schlffsjungen. Aber auch der Kommandant und zwei Offiziere waren unter den Toten. In einem beispiellosen Einsatz wurden die restlichen Besatzungsmitglieder von den Einheimischen aus Malaga gerettet.


Aus Dankbarkeit an diese Heldentat hat die deutsche Kolonie der Stadt Malaga eine Brücke gestiftet, die Puente de Santo Domingo, die auch Puente de los alemanes genannt wird. Auf einer Plakette an der eisernen Fußgängerbrücke ist noch zu lesen: "Deutschland schenkte Málaga diese Brücke aus Dankbarkeit an die heldenhafte Hilfe, die die Stadt den Schiffbrüchigen der Kriegsfregatte Gneisenau leistete". Dieses Ereignis brachte Málaga den Titel "sehr gastfreundlich" ein, den die Stadt auf ihrem Wappen führt.

 Diese erste GNEISENAU, nicht zu verwechseln mit dem am 14.06.1906 in Bremen vom Stapel gelaufenen großen Kreuzer gleichen Namens, der am 8.12.1914 bei der Seeschlacht vor den Falkland Inseln unterging, war ein kombiniertes Segle.Dampfschiff. Es diente als Schulschiff, aber auch zur Repräsentanz des Deutschen Kaiserreiches in den Häfen der Welt. 



Tag der Deutschen Einheit (3. Oktober), verschiedene Feierlichkeiten

Tag der Deutschen Einheit

Samstag, 3. Oktober von 17:00 – 23:00 Uhr
ALAMEDA-PARK – MARBELLA

Typisch deutsche Spezialitäten (Bratwurst, Leberkäse, Sauerkrautspätzle, Backwaren und viel mehr. Deutsches helles und dunkles Bier und Obstler
 Live-Musik präsentiert von „Star-Sound-Express aus Deutschland
Alle sind herzlich eingeladen, diesen bedeutsamen Tag mit uns zu feiern.
 Organisation. Dezernat für Tourismus und Ausländer der Stadt Marbella und der deutschsprachige Lions Club Marbella in Kooperation mit Deutsche Bank Marbella Kaku Events und Sur deutsche Ausgabe, Dr. Reiners y Marbella Margarethenhof.


Chiclana:
In Chiclana wird wieder ein Oktoberfest organsiert, diesmal in der Calle la Plaza. Es beginnt vormittags mit dem Dia de Turismo, bei dem es vorwiegend um regionaltypische Gerichte aus Chiclana geht. Alles wird zum Preis von 50 cent angeboten. 
Ab 19.00h startet dann das eigentliche Oktoberfest, mit Brezn vom deutschen Bäcker, Kuchen vom deutschen Konditor, und einer Lotterie vom Auktionshaus ebahia. Und selbstverständlich gibt es auf dem Oktoberfest PAULANER Bier in echten Maßkrügen.
Die Organisatoren hoffen auf viel Umsatz, damit sie wieder für einen sozialen Zweck spenden können. In diesem Jahr soll die Alzheimergruppe aus Chiclana eine Zuwendung bekommen.

Montag, 28. September 2009

Umfrage Residentenkurier

Liebe Leser und Freunde des Residentenkuriers:
am 20. Oktober wird der Kurier bereits 1 Jahr alt. Dazu erstellen wir gerade eine Jubiläumsausgabe. Wer uns einen Glückwunsch, Kommentar, Anregung schreiben möchte, die wir veröffentlichen dürfen, kann dies gerne tun: residentenkurier@gmail.com, oder einfach in unser Gästebuch.

Wir sind auch dabei, die webseite ein wenig zu verändern und wollen ab und zu mal eine Umfrage einbauen. Als erstes würden wir gerne wissen, wie sie auf den Kurier aufmerksam geworden sind.
Sollten auch Sie eine Frage haben, zu der sie die Meinung der Leser interessiert, nehmen wir dies gerne auf.

Wir werden ferner im Oktober ein Gewinnspiel veranstalten, bei dem man u.a. Unterkunft für 2 Personen in netten Hotels gewinnen kann. Lassen Sie sich überraschen.

Oftmals kam der Wunsch von Residenten, sie würden gerne einmal nach Marokko fahren, allerdings nicht alleine. Zum Jubiläum bieten wir daher eine Reise nach Marokko als geführte Bustour an, vom 30.10. bis 1.11. (www.residentenkurier.com). Dazu können Sie sich jetzt bereits Ihre Plätze sichern. Die Reservierung geht direkt an Turismo-Cadiz. Sie erhalten dann den entsprechenden Reisegutschein. Für eventuelle Fragen auf deutsch wenden Sie sich bitte an uns.

Samstag, 26. September 2009

Flohmarkt für Tierheim Refugio Kimba

Das Refugio Kimba organisiert einen Mercadillo,um Gelder zur Ausstattung des Tierheimes zu bekommen: jeweils am


  • 8 Octubre
  • 1 Noviembre
  • 15 Noviembre
  • 19 Noviembre
  • 13 Diciembre
Man kann gebrauchte Kleidung, Dekoartiel, Spielsachen etc. mitbringen.
Tel. Olga: 956-409259 o 669101157 ó por E-mail a: olgarosa257@hotmail.com
Siehe Plan und weitere Informationen

Os esperamos, un poquito que pongamos cada uno será un mucho para ellos.

Freitag, 25. September 2009

Flohmarkt – Premiere in Vejer de la Frontera


Am Sonntag, 4. Oktober 2009, findet in der Altstadt von Vejer de la Frontera erstmalig ein Flohmarkt (Rastro) statt. In Zukunft wird der „Rastro de Vejer“ ganzjährig jeden ersten Sonntag im Monat abgehalten. Er bietet Privatpersonen und Kunsthandwerkern die Möglichkeit, jeweils von 10 – 15 Uhr ihre Waren anzubieten. Aufbau ist jeweils ab 8 Uhr. Wer einen Stand anmelden möchte oder einen Besuch plant, findet weitere Informationen unter www.rastro-vejer.com im Internet.

Besucher können ihr Fahrzeug auf dem große Parkplatz mit Busparkplatz am Ortseingang parken. Von dort ist es nur ein kurzer Spaziergang bis zum Flohmarkt. Ebenfalls am Ortseingang befindet sich die Bushaltestelle mit Verbindungen in alle Richtungen.

In der Provinz Cadiz gibt es bisher nur einen einzigen nennenswerten Flohmarkt, in Jerez de la Frontera, so dass sich der neue Rastro zu einem interessanten Treffpunkt für Anbieter und Besucher entwickeln kann. Der neue Markt geht auf die Initiative einer deutschen Residentin zurück, die das Projekt in Zusammenarbeit mit der Stadt Vejer nun auch selbst umsetzten wird.

Donnerstag, 24. September 2009

liebenswerte Hündin sucht ein Zuhause


Einer Familie in Chiclana ist eine liebe Hündin zugelaufen, die ein neues zuhause sucht. "Findling" ist sehr anhänglich und verspielt. Wer gibt ihr ein neues zuhause? Die jetzige Familie würde noch tierärztliche Untersuchung, Impfungen und Chip bezahlen und würde auch beim Transport behilflich sein.

Mittwoch, 23. September 2009

Neue Ausgabe Al Paraiso


Die neue Ausgabe von Al Paraiso liegt in den nächsten Tagen wieder an den üblichen Stellen (Hotels, gute Restaurants, oficina de turismo etc. aus, ab nächsten Dienstag auch in Sevilla).
Man kann die Zeitschrift aber auch bequem online lesen: www.alparaiso.com

Dienstag, 15. September 2009

Residententreff heute abend

ACHTUNG: Änderung des Lokals

Bohemia hat ab sofort nur noch Fr., Sa. und So auf.
Heute abend, Dienstag 15. September
, ist unser Residententreff:
ab 20.30h in der Venta Bartoló, 200 m weiter auf der gleichen Straßenseite, es sind 2 Fässer davor.

Wir wollen über eine Leserreise sprechen.
Bitte ruft mich an: Beatrice 856 11 52 22, oder mobil: 630 70 30 91

Maquinas de Mirar: oder wie Bilder entstehen: Blickmaschinen


Blickmaschinen (maquinas de mirar)

Ausstellung im Centro Andaluz de Arte Contemporáneo (CAAC), Isla la Cartuja, Sevilla

Vom 17. September bis 10. Januar 2010

Gemeinschaftsproduktion von CAAC, Museum für Gegenwartskunst, Siegen und Mücsarnok Kunsthalle, Budapest, unter Leitung von Nike Bätzer, Werner Nekes und Eva Schmidt.

Bei der Ausstellung Blickmaschinen werden Werke von 40 zeitgenössischen Künstlern gezeigt, die sich seit den 1950er Jahren mit optischen Geräten und Apparaten zur Herstellung von bewegten Bildern, Film und Video beschäftigt haben. Diese Werke werden in Zusammenhang mit ca. 200 historischen Exponaten aus der einzigartigen Sammlung des deutschen Filmemachers Werner Nekes gezeigt. Er hat über Jahrzehnte hinweg Exponate gesammelt, deren Stücke sich zu einer Kulturgeschichte der optischen Medien zusammenfügen: Anamorphosen, Laterna-Magica und Projektionsbilder, Perspektivtheater etc., die als Vorläufer für Film, Fernsehen und das digitale Zeitalter anzusehen sind. An diesen Objekten lässt sich eine geschichtliche Entwicklung der Bilderzeugung vor dem Hintergrund der jeweiligen technischen Möglichkeiten ablesen.

Ein Lexikon der optischen Medien mit über 200 Fachbegriffen von A bis Z findet sich auf seiner Website: www.wernernekes.de


Geführte Touren durch das Museum:

Mittwochs, am 5.,12.,19. und 26., November 2009, jeweils um 19.00h

(Dauer etc 45 min.)

Anmeldung: actividades.caac@juntadeandalucia.es / Tlf: 955-037083

Freitag, 11. September 2009

3 Tage ohne Internet

bin dann mal weg... für 3 Tage ohne Internet. Erkunde eine Leserreise.

Bis bald

Beatrice

Donnerstag, 10. September 2009

Residententreff Dienstag, 15. September

Es ist wieder soweit: am 15. September ist der 3. Dienstag im Monat, wir treffen uns ab 20.30h im Lokal la Bohemia in Conil, am runden Tisch.
( gleich am Eingang von Conil, nach der Kurve von Casa de Postas, im ehemaligen Minigolf-gelände, siehe Plan:
conil auf einer größeren Karte anzeigen).
Es ist ein wunderschönes Lokal mit herrlichem Garten, gutem Essen und angenehmer Musik, ein edles, lauschiges Plätzchen. Jeder kann kommen, auch Gäste, Freunde, auch für Kinder ideal.
Zum einjährigen Jubiläum des Residentenkuriers im Oktober planen wir eine Leserreise. Mehr dazu bei unserem Treffen am Dienstag.

Dienstag, 1. September 2009

In Chiclana wird diese Woche gefeiert

Fiesta de la Patrona

Vom 4. bis 8. September wird in Chiclana das Fest zu Ehren der Schutzheiligen Nuestra Señora de Los Remediosmit einem reichhaltigen Programm gefeiert.

Am 5. September, ab 22:00h, zwischen den Straßen La Vega und la fuente, ist eine Vorführung der flamenco-pop-Gruppe Saltnando la tapia vorgesehen.

Am 7. September werden um 22.00h die Trauben im Bottich getreten, um Most zu bekommen (vor der Kirche San Telmo). Musikalisch umrahmt wird es vom Pianist Tomas Garcia und der Sängerin von Operacion Triunfo, Mercedes Duran.

Am 8. September ist der Tag der Patronin, der ab 7.30h früh mit einem Rosenkranz begonnen wird. Die religiösen Feiern dauern den ganzen Tag an, bis 23.00h. Besonders schön anzusehen ist ein Blumenteppich, der vor der Schutzheiligen liegt. Abends um 20:30h zieht dann eine Prozession durch die Stadt.

Am gleichen Tag gibt es auf der Longuera (bei der Stierkampfarena) verschiedene Pferde- und Kutschenvorführungen.

Fiesta del Pescado de Estero

Im Rahmen der Feierlichkeiten für die Patrona fällt auch die Fiesta del Pescado de Estero. Vom 4. bis 8. September wird dazu in der Alameda bei der Gran Plaza erstmals diese Fischfiesta iniziert, die auf einer alten Tradition beruht. Esteros Manguita bietet Kostproben der verschiedenen Fischsorten aus der Region an. Manuel Manguita erinnert sich gerne an alte Zeiten, als man nachts zum angeln ging und früh am morgen die Fische verkauft wurden, da es noch keine Kühlschränke gab. Dabei haben die Verkäufer gerne auch mal einen Wein dazu getrunken, und so sind aus dem Verkauf immer wieder Feste entstanden. Diese Tradition möchte er gerne wiederbeleben. Im Festzelt ist Platz für 1000 Personen.

Montag, 31. August 2009

Neuer Residentenkurier online

Gleich nach der Sommerpause haben wir wieder einen neuen Residentenkurier für Sie online gestellt, diesmal dafür etwas umfangreicher, mit schönen Ausflugszielen für den Herbst. Dr. Fuchs von der deutschen Botschaft gibt wie immer wieder wichtige Hinweise für Residenten. Es gibt aber auch Hinweise für die Bundestagswahl, die Schweinegrippe, und den Abschied von der herkömmlichen Glühbirne.
Feste Bestandteile sind die Glosse über das Leben in Andalusien, das Rezept und die Serie über das Auswandern, von unserem "Jungen aus der Hühnerfarm". Uns freut besonders, dass sich allmählich auch Residenten melden, die gute Ratschläge für andere Residenten geben, z. B. über Prepaidkarten und den möglichen Verlust der Rufnummer, oder über ihre Erfahrungen sprechen, wie das leidige Thema Telefonica. Wer weitere Tipps und Anregungen hat, kann sich jederzeit gerne an uns wenden. Wir möchten, dass der Kurier eine interaktive Plattform von Residenten für Residenten wird. Wir freuen uns über ihr feedback.
Schauen Sie rein in den neuen Kurier

Beatrice

Freitag, 28. August 2009

GfK: Verbraucherstimmung hellt sich auf

Die Verbraucherstimmung in Deutschland wird besser. Die Konsumenten gäben ihren Konjunkturpessimismus mehr und mehr auf, teilte die Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) am Donnerstag (27. August) in Nürnberg mit. Wegen der sehr geringen Inflation bleibe mehr Geld im Portemonnaie übrig. Dies drücke sich in steigenden Einkommenserwartungen aus.

Stabile oder sogar rückläufige Preise sowie ein verhältnismäßig stabiler Arbeitsmarkt sorgten dafür, dass sich auch die Kauflaune verbessere. Für das Konsumklima prognostiziert die GfK im September einen Wert von 3,7 Punkten nach 3,4 Punkten im August.

Quelle: dpa.

Freitag, 21. August 2009

chicos en Alemania

Sicher haben es einige schon gemerkt, ich berichte zur Zeit von Deutschland aus, daher auch ab und zu Bilder aus dem schönen Niederbayern. Wieder sind ein paar junge Spanier mit an Bord, und da unser Junior nun selbst Auto fahren kann, bin ich wenigstens der Fahrdienste enthoben, allerdings auch des Autos!!
Ich hatte die Jugend gebeten, Bilder des Tages von Passau zu machen. Hier sind sie, allerdings sieht man gleich, dass die Sehenswürdigkeiten nicht ganz oben auf der Prioritätenliste standen. Trotzdem viel Spaß.

Samstag, 8. August 2009

Residententreff Dienstag 11.August


Residenten-Treff:

wir treffen uns zu einem gemütlichen Sommerplausch: im August ausnahmsweise mal am 2. Dienstag des Monats, also
am 11. August ab 20:30h Uhr, in Conil im Lokal Bohemia
( gleich am Eingang von Conil, nach der Kurve von Casa de Postas, im ehemaligen Minigolf-gelände, siehe Plan:
conil auf einer größeren Karte anzeigen).
Es ist ein wunderschönes Lokal mit herrlichem Garten, gutem Essen und angenehmer Musik, ein edles, lauschiges Plätzchen. Jeder kann kommen, auch Gäste, Freunde, auch für Kinder ideal.

Sonntag, 26. Juli 2009

Leidvolle Erfahrung mit der Telefonica

Immer wieder Ärger mit der Telefonica: unsere netten Leser Brigitte und Edgar haben für alle Residenten ihre Geschichte über den Telefonanschluss der Telefonica aufgeschrieben. Leider ist dies kein Einzelfall. Gerade in der Region um Chiclana mit vielen Häusern auf dem Campo gibt es immer wieder Probleme mit Telefon oder Internetanschluss. Man kann eigentlich jedem nur empfehlen, erst zu fragen, ob ONO in der Gegend zu haben ist (meist leider nur im Stadtzentrum), dort hat es bei uns bereits 3x bestens funktioniert: heute bestellt, am nachmittag kam der Anruf, übermorgen von 14 bis 18 Uhr sind wir da, es stimmte fast auf die Minute genau, alles bestens.

Hier die Telefonica-Variante:

Hallo Residenten und alle anderen Neuspanier

Im Juni 2008 ging ich einen Telefonshop in Conil de la Front. (Movistar) um mich wegen eines Festnetzanschlusses zu informieren. Ich kam gerade richtig, denn es gab ein Angebot: „Festnetzanschluss mit DSL kostenlose Installation“. Die Auskunft der beratenden Mitarbeiterin vor Ort: es gibt keine Probleme und in den nächsten Tagen kommt jemand vorbei.

Nach 3 Wochen begab ich mich wieder in den Telfonshop und fragte bescheiden nach ob man mich vergessen hätte. Die Auskunft diesmal: leider ist die Genehmigung aus der Verwaltung der Stadt Chiclana noch nicht eingegangen. Die Genehmigung ist aber beantragt und wird ca. 3 Monate dauern. Also wie gewohnt man geht in die Warteschleife.

Im Mai 2009 – also etwas länger als drei Monate – begab ich mich wieder nach Conil in den Telefonshop um nachzufragen was mein Telefonanschluss den so machen würde da er ja noch immer nicht eingerichtet wurde. Die freundliche Dame telefonierte sofort und nach geraumer Zeit teilte sie mir mit, dass in den nächsten Tagen jemand vorbei kommt.

Anfang Juni, also nach ca. 2 Wochen kam ein netter Mitarbeiter der Fa. Abentel bei mir vorbei. Ein Freudensprung als der Mitarbeiter mir nach seiner Besichtigung mitteilte, dass es keine Probleme mit dem Anschluss gäbe, nur das DSL ist etwas flach (er meinte langsam). Es kommt in den nächsten 5 Tagen jemand vorbei und die Angelegenheit ist erledigt. Da kein Mitarbeiter in den 5 Tagen vorbeikam erkundigte ich mich telefonisch wieder ein mal ob ich vergessen wurde.

Am anderen Ende der Leitung hieß es, dass ich für den 1. Juli terminiert bin.

Am 27.06.09 rief ich abermals an um mir den Termin bestätigen zu lassen. Die Dame am Telefon war etwas ungehalten und sagte mir in deutlichen Worten: „wenn wir sagen sie haben am 1. Juli einen Termin eingetragen dann steht der Termin und wir sind selbstverständlich vor Ort“. Ich habe mich leicht entschuldigt wegen meiner Nachfrage und blieb natürlich am 1. Juli zu Hause um den netten Herrn der Telfongesellschaft in Empfang zu nehmen.

Da wie üblich in Spanien niemand erschien, rief ich natürlich am 2. Juli erneut an und fragte Bescheiden nach. ob ich die Jahreszahl 2009 oder später nicht richtig verstanden hätte. Die Dame teilte mir nun unverblümt mit, dass es keine Möglichkeit eines Telefonanschlusses für mich gibt. Die Wartezeit in Spanien für diese Auskunft dauert 1 Jahr und 1 Monat. Telefonleitungen gehen an meinem Haus in ca, 150 Meter vorbei. Einen Abzweig zu legen ist vermutlich nicht möglich und die Telefonica braucht ja auch keine Kunden.

Ich telefoniere also weiter mit dem Handy und bin in Erwartung dass die Telefonica endlich verkauft wird und die neue Firma vielleicht kundenfreundlicher wird.

Mit erwartungsvollen Grüßen

Brigitte und Edgar


Ein weiterer Leser warnt eindringlich vor der Firma: SISTEC TELECOM S.L.. Seine Geschichte erfahren sie auf seinen blog: http://reifenrath-stefan.blogspot.com/2009/07/cartama-sistec-telecom-sl.html

Wenn auch Sie ähnliche oder andere Erfahrungen gemacht haben, (gerne auch positive), dann schreiben Sie uns, wir veröffentlichen ihre Berichte gerne. Sie können aber auch einen Kommentar hinterlassen.


Montag, 13. Juli 2009

Residententreff Dienstag, 21. Juli


Wir treffen uns zum gemütlichen Beisammensein
am Dienstag, 21. Juli ab 20 Uhr,
diesmal im Lokal Bohemia, in Conil
gleich nach der Einfahrt Casa de Postas, siehe Plan

Bitte bringt auch die Kinder, Freunde und Bekannte mit, wir sind im Garten, mit Relaxliegen.
Bei Fragen bitte anrufen: 630 70 30 91, Beatrice


Donnerstag, 9. Juli 2009

Sommerausgabe Residentenkurier online

Die neue Ausgabe des Residentenkurier für den Sommer ist erschienen. Wir bieten Ausflüge an, und haben wieder einige Gutscheine für unsere Leser bekommen: gehen Sie doch mal in den Zoo von Jerez, und schauen danach gleich bei einem Gartencenter vorbei, denn für den Garten braucht man immer etwas. Sie finden die entsprechenden Gutscheine im Branchenclick oder im Archiv unter Gutscheine.

Alle, die bisher nach Portugal gefahren sind, um die Sandskulputren der FIESA zu besichtigen, sind restlos fasziniert. Ein Ausflug, den man jedem empfehlen kann. Leser des Residentenkurier erhalten bis zu 8 Personen Preisnachlässe mit 1 Gutschein.

Einen ausführlichen Bericht sehen Sie unter: www.alparaiso.com.

Der Sommer ist gespickt mit Veranstaltungen: ob Sevilla, Cordoba, Sanlucar, Cadiz, Almeria, etc., überall gibt es wunderbare Konzerte, Kino- und Theateraufführungen, Festivals, Ausstellungen etc. Wir halten sie über den blog unter Aktuell auf dem laufenden.

Dienstag, 7. Juli 2009

Abschied von Michael Jackson – größtes Medienereignis aller Zeiten?

Foto: dpa

Los Angeles (dpa) - Millionen Fans rund um den Globus nehmen heute Abschied von Michael Jackson, der am 25. Juni plätzlich an Herzstillstand gestorben ist (Residentenkurier berichtete). An der offiziellen Trauerfeier nehmen unter anderem die Starmusiker Mariah Carey, Jennifer Hudson, Usher und Stevie Wonder teil. Ferner kommen al Gäste Basketballstar Kobe Bryant, Motown-Gründer Berry Gordy und die US-Bürgerrechtler Al Sharpton sowie Martin Luther King III, teilte die Familie mit. Die Trauerfeier für den "King of Pop" im Staples Center in Los Angeles wird von Fernsehsendern weltweit übertragen. Sie dürfte das vielleicht größte Medienereignis seit dem Tod von Prinzessin Diana 1997 sein. Man rechnet mit bis zu 750 Millionen Zuschauern. Die Familie hat allen Sendern der Welt freie Übertragungsrechte eingeräumt. Auch einige deutsche Fernsehsender stellen für den "King of Pop" ihr Programm um. Zahlreiche Live-Streams werden im Internet geboten. Allein in Amerika wollen fünf große landesweite Sender die Veranstaltung übertragen. Rund 80 Kinos laden zu einem Publik Viewing ein. In Deutschland können Fans unter anderem in der Berliner Arena O2 World das Ereignis verfolgen.

Samstag, 4. Juli 2009

Neue Ausgabe von Al Paraiso erschienen


Vor ein paar Tagen ist die neueste Ausgabe von Al Paraiso erschienen. Es geht darin schwerpunktmäßig um die Gastronomie in Andalusien. Wir stellen ausgezeichnete Restaurants aus der Region vor, ob traditionell oder avantgardistisch. Ferner geht es um Ausflugstipps in der Region, wie z. B. die Pferderennen am Strand von Sanlucar, Wale- und Delfinbesichtigungen in der Merrenge von Tarifa, Surferparadies Tarifa, oder auch ein Ausflug an die Algarve zu den einzigartigen Sandskulpturen.
Schauen Sie rein auf die neu gestaltete Webseite. www.alparaiso.com

In der nächsten Woche erscheint eine Sommerausgabe des Residentenkuriers

Donnerstag, 2. Juli 2009

„Delikatessen de Cadiz“: Laden in Conil eröffnet


Klein, aber fein: am Dienstag abend wurde in Conil der neue Laden „Delikatessen de Conil“ eröffnet. Eine sehr gute Idee; denn die Region ist reich an wunderbaren Produkten, ob Wein, Essig, Olivenöl, Honig, Gourmetsalze, Mojama, Käsesorten etc., in der Provinz Cadiz werden viele dieser Produkte rein ökologisch hergestellt. Vieles wird in der Sierra de Cadiz noch von Hand nach alter Tradition produziert, wie beispielsweise Käsesorten. Wie gut, dass man sie nun alle zentral an einem Ort kaufen kann, und nicht mehr die einzelnen Dörfer abfahren muss.

Die pfiffige Idee hatte der clevere Geschäftsmann Juan Rubio und seine deutsche Frau Isabella, die auch den ersten Souvenirladen in Conil vor ein paar Jahren eröffnet hat. Juan betreibt gemeinsam mit seinen Brüdern, hermanos Rubios, verschiedene Geschäfte, darunter eine Supermarktkette.

Der Laden „Delikatessen de Cadiz“ befindet sich direkt in der Avenida de la playa, also am besten Platz. Direkt daneben wird in den nächsten Tagen noch eine Bar von den Hermanos Rubios eröffnet.

Zu Einweihungsfeier kamen die Familie, Freunde, Bekannte, und viele Touristen waren begeistert von dem Laden, findet man hier doch die wunderbarsten „Mitbringsel“, hochwertige typische Produkte der Region.

Hier eine kleine Diashow von der Eröffnungsfeier. Star des Abends war vor allem die kleine Silvia, Tochter von Juan und Isabella.´

Delicatessen de Cádiz
Avda. de la Playa, 1
Tel. (00 34) 9 56 44 22 17

Täglich geöffnet von 10:00h bis 24.00h

Freitag, 26. Juni 2009

Drei junge Hunde zu verschenken

Heute sind in Chiclana junge Hunde geboren, eine Mischung aus Labrador und Galgo (Windhund). nach 40 Tagen Quarantäne werden sie verschenkt. Wer Interesse hat, kann sich bei Sandra melden : 646 93 58 43 (spanisch), mail: dende117@hotmail.com oder bei Beatrice 630 70 30 91 (Deutsch).

Mittwoch, 17. Juni 2009

Harfenkonzert im Freien, gratis: Mistana


Sonnenwende Sommer 2009-06-17

Aus Liebe zu unserer Mutter Erde

Harfenkonzert gratis

Von Mistana

Am Sonntag, 21. Juni, 12 Uhr

Am Platz in der Urbanisation Roche

Montag, 8. Juni 2009

Neuer Residentenkurier Online

Die neueste Ausgabe des Residentenkurier ist "druckfrisch" online.
Wir wünschen viel Vergnügen beim Lesen und freuen uns über feedback

Beatrice Hohler, Herausgeberin

Montag, 1. Juni 2009

XXVI FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES


In dieser Woche ist die Tía Norica Hauptdarstellerin beim Marionetten-Festival in Cadiz.

Ab Mittwoch, 3. Juni, beginnt das neue internationale Puppenfestival in Cadiz.  Unter anderem nehmen aus Südamerika Künstler aus den Ländern Argentinien, Costa Rica und Chicle teil, aus Europa kommen Künstler aus Spanien, Frankreich Schottland und Belgien.

Bis zum 7. Juni dauert das Festival an und erfreut vor allem Kinderherzen.

Der Eintritt zu allen Veranstaltungen im Castillo Santa Catalina ist frei. Nur im Teatro Falla, Baluarte de Candelaria und Central lechera werden geringe Gebühren verlangt.

Viele freuen sich bereits jetzt auf die bekannte “Tia Norica” aus Cadiz, die selbstverständlich mit ihrem Programm “Satinete de la Tia Norica“ wieder dabei ist.

 

Eröffnet wird das Festival am 3. Juni um 12 Uhr im Castillo Santa Catalina, von einer Gruppe aus Malaga, unter Leitung von Miguel Pino. Dieses Stück wird täglich zwischen 11  und 20 Uhr aufgeführt.

Weitere Informationen: www.cadiz.es, Tel: 956 24 10 09

Donnerstag, 21. Mai 2009

7. Sandskulpturen Festival in Portugal: FIESA 2009



Ab morgen beginnt in Portugal an der Algarve  (PERA) wieder das beliebte Festival der Sandskulpturen, FIESA 2009. Es ist das einzige auf der Iberischen Halbinsel und gilt als das größte auf der ganzen Welt.

Dieses Jahr haben 60 internationale Künstler daran mitgewirt und 15.000 Quadratmeter  mit 35.000 Tonnen Sand in einen Themenpark verwandelt unter dem Motto “Descubrimientos” (Entdeckungen). Der Besucher kann darin eine wunderbare Reise durch die Geschichte und die Entwicklung der Menschheit machen. Dargestellt werden Entdeckungen der Vorgeschichte über das Mittelalter bis zur Moderne.  

FIESA bietet dazu auch Workshops an. Hier kann jeder seine Kreativität erproben und Fantasien und Kunstwerke selbst aus Sand und Wasser umsetzen.

Tagsüber kann man alle Skulpturen genau unter die Lupe nehmen. Nachts entsteht durch geschickte Beleuchtung eine mythische Welt. Mit Musik und Theater, Tanz und Kunstvorführungen wird das Festival zu einem einmaligen Kulturerlebnis.

Das Festival ist geöffnet vom 22. Mai bis 22. Oktober, täglich von 10 bis 24 Uhr, im letzen Monat nur noch bis 21. Uhr. Weitere Informationen hier. 

Sieh dazu auch die Bilder des Tages mit den Skulpturen aus 2008


Sonntag, 17. Mai 2009

Baum fällen am Sonntag morgen

Das soll jemand verstehen: heute früh um 8 Uhr (!!) wurde vor unserem Fenster plötzlich eine Motorsäge angeworfen. Spanier sind ja fleißige Gärtner, vor allem unsere Nachbarn, und dass sie da Rasenmähen, oder mit der Schere die Gräschen abschnippeln, das sind wir ja schon gewohnt. Aber das klang anders, und schon sah ich einen Forstarbeiter, direkt vor unserem Schlafzimmerfenster, mitten in der Baumkrone der schönen Pinie, die sich vom Nachbarsgarten auf der anderen Straßenseite direkt zu unseren Fenstern im 2. Stock neigte, was uns immer das Gefühl gab, mitten in der Stadt im Grünen zu wohnen. Und jetzt ist sie weg, unsere schöne Pinie, am heiligen Sonntag, ratz fatz abgesägt, aus unerfindlichen Gründen. Ein Frevel, ein wunderschöner, völlig gesunder Baum. Sein unehrenhaftes Ende auf den Bildern des Tages als persönliches Gedenken an "unsere" Pinie.

Mittwoch, 13. Mai 2009

Madrid: Stadtfest des Stadtheiligen San Isidro


13. Mai:, 19 Uhr: Umzug der Giganten und Dickköpfe von Madrid: damit wird das Stadtfest in Madrid zu Ehren des Stadtpatrons San Isidro eingeläutet. Der Festzug beginnt an der Plaza de Oriente, zieht über die Calle Arenal, la Puerta del Sol und die Calle Mayor und endet auf dem Plaza de la Villa, wo ab 20 Uhr der Pregon die Eröffnungsrede hält.

Calleneando Madrid: Neuer Zirkus, Theater, Musical unter freiem Himmel
14. bis 16. Mai (Jardines del Casino de la Reina, Eingang über die ronda de Toledo, 13)
Eintritt frei: Während des Stadtfestes San Isidro gastiert das Teatro Circo Price auf den Straßen von Madrid, im Barrio Lavapies.

Jedes Jahr zum Fest des San Isidro (15. Mai) finden auch Stierkämpfe statt. San Isidro war ein gottgläubiger Bauer, dessen Todestag mit Musik, Tanz und Straßenfesten gefeiert wird. Da besonders hochwertige Stierkämpfe gezeigt werden, nennt man diese oft auch als die Weltmeisterschaft des Stierkampfes. Jeden Nachmittag ab 19 Uhr ist die Arena las Ventas gefüllt mit rund 23.800 Spaniern, Touristen, Laien und Experten. 18.000 Menschen besitzen ein Dauerabonnement für alle Kämpfe. Bis zum 7. Juni finden insgesamt 24 corridas statt.
Das Programm findet man unter: http://www.las-ventas.com/

das Gesamtprogramm zum Stadtfest San Isidro in Madrid finden Sie hier

Samstag, 9. Mai 2009

Fächeraustellung in Jerez


Handbemalte Fächer in allen Variationen: Die Künstler Catalina Diaz López und Javier Diaz Villegas aus Sevilla präsentieren zur Zeit im Hotel Bellas Artes in Jerez (gegenüber der Katehdrale) eine fantastische Ausstellung handbemalter Fächer, die natürlich auch käuflich erworben werden können, noch bis Ende des Monats. Absolut sehenswert. Einen Vorgeschmack bekommen sie auf unseren Bildern des Tages.


Heute Abend, ab 19:00h, Familientheater im Teatro Gran Falla, Cádiz


Im Rahmen des Programmes der Stadt „teatro en familia“ präsentiert heute abend ab 19 Uhr Markeline Producciones das Stück „la Cigarra y la Hormiga“, eine Geschichte von La Fontaine. Ort: teatro Gran Falla, Cadiz.

Mittwoch, 6. Mai 2009

Flamenco-Tracht und Zubehör für die Ferias


Sie wollen zur Feria gehen, aber es fehlt noch die passende Kleidung, oder Ohrringe, Armreif, Haarspangen? Wir haben uns umgehört und immer wieder die gleiche Auskunft bekommen: Juanita in Chiclana. Sie scheint die Nummer 1 zu sein, was diese Ausstattung betrifft. Und tatsächlich: der kleine, fast unscheinbare Laden hat es in sich: hier findet man die herrlichsten Flamencokleider, Röcke mit Volants, Tücher, vor allem aber die typischen Accessoires wie Haarspangen, Ohrringe, Armreife, Ketten und Blumen fürs Haar, in allen Farben. Juanita verkauft exklusiv die Marke "Rossan", mittlerweile auch an Großhändler. Seit über 40 Jahren hat sie sich einen guten Namen gemacht, die Fans kommen sogar aus Malaga, Sevilla oder Madrid.

Einzigartig ist auch die Auswahl an handbemalten Fächern und an typisch spanischen Souvenirs, die reinste Fundgrube. Sehen Sie selbst bei den Fotos des Tages.
Ein ausführlicher Bericht ist im neuen Residentenkurier.